Jeremias 50:21
Sumampa ka laban sa lupain ng Merathaim, laban doon, at laban sa mga nananahan sa Pekod: pumatay ka at manglipol na lubos na manunod sa kanila, sabi ng Panginoon, at iyong gawin ang ayon sa lahat na iniutos ko sa iyo.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- מְרָתַיִםMᵉrâthayimMerathajim, an epithet of Babylon
- פְּקוֹדPᵉqôwdPekod, a symbolic name for Babylon
- חָרַבchârabto parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill
- חָרַםchâramto seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction);
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.