Mga Hukom 7:4
At sinabi ng Panginoon kay Gedeon, Ang bayan ay totoong marami pa; palusungin mo sila sa tubig, at doo'y aking susubukin sila sa iyo: at mangyayari, na sinomang aking sabihin sa iyo, Ito'y sumama sa iyo, yaon sumama sa iyo; at sa sinomang sabihin ko sa iyo, Ito'y huwag sumama sa iyo, yao'y huwag sumama sa iyo.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- צָרַףtsâraphto fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively)
- גִּדְעוֹןGidʻôwnGidon, an Israelite
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.