Mga Hukom 6:2
At ang kamay ng Madian ay nanaig laban sa Israel: at dahil sa Madian ay gumawa ang mga anak ni Israel ng mga kutang nangasa bundok, at ng mga yungib, at ng mga dakong matibay.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- מִנְהָרָהminhârâhproperly, a channel or fissure, i.e. (by implication) a cavern
- עָזַזʻâzazto be stout (literally or figuratively)
- מְעָרָהmᵉʻârâha cavern (as dark)
- מִדְיָןMidyânMidjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.