Mga Hukom 4:5
At siya'y tumahan sa ilalim ng puno ng palma ni Debora, sa pagitan ng Rama at Beth-el, sa lupaing maburol ng Ephraim; at sinampa siya ng mga anak ni Israel upang pahatol.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- תֹּמֶרtômera palm trunk
- דְּבּוֹרָהDᵉbôwrâhDeborah, the name of two Hebrewesses
- רָמָהRâmâhRamah, the name of four places in Palestine
- בֵּית־אֵלBêyth-ʼÊlBeth-El, a place in Palestine
- אֶפְרַיִםʼEphrayimEphrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.