Mga Hukom 13:8
Nang magkagayo'y nanalangin si Manoa sa Panginoon, at sinabi niya, Isinasamo ko sa iyo, Oh Panginoon, na pabalikin mo uli ang lalake ng Dios na iyong sinugo sa amin, at ituro sa amin kung ano ang aming gagawin sa bata na ipanganganak.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- נָאnâʼ'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to int
- בִּיbîyoh that!; with leave, or if it please
- מָנוֹחַMânôwachManoach, an Israelite
- עָתַרʻâtharto burn incense in worship, i.e. intercede (reciprocally, listen to prayer)
- יָרָהyârâhproperly, to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an ar
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.