Santiago 5:9
Huwag kayong mangagupasalaan, mga kapatid, laban sa isa't isa, upang kayo'y huwag mahatulan; narito, ang hukom ay nakatayo sa harapan ng mga pinto.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- στενάζωstenázōto make (intransitively, be) in straits, i.e. (by implication) to sigh, murmur, pray inaud
- κριτήςkritḗsa judge (genitive case or specially)
- κατακρίνωkatakrínōto judge against, i.e. sentence
- πρόpró"fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to
- ἀλλήλωνallḗlōnone another
- ἵνα μήhína mḗin order (or so) that not
- ἵστημιhístēmito stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figu
- ἰδούidoúused as imperative lo!;
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.