Santiago 5:1
Magsiparito ngayon, kayong mayayaman, kayo'y magsitangis at magsihagulhol dahil sa mga karalitaan ninyong sa inyo'y darating.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ὀλολύζωololýzōto "howl" or "halloo", i.e. shriek
- ἄγεágeproperly, lead, i.e. come on
- ταλαιπωρίαtalaipōríawretchedness, i.e. calamity
- πλούσιοςploúsioswealthy; figuratively, abounding with
- κλαίωklaíōto sob, i.e. wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently)
- νῦνnŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or
- ὑμῶνhymōnof (from or concerning) you
- ἐπίepíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Pro 11:28, 1Ti 6:9–10, Pro 11:4, Luk 6:24–25, Luk 12:16–21, Jer 9:23, Jas 1:11, Luk 16:19–25