Isaias 9:6
Sapagka't sa atin ay ipinanganak ang isang bata, sa atin ay ibinigay ang isang anak na lalake; at ang pamamahala ay maaatang sa kaniyang balikat: at ang kaniyang pangalan ay tatawaging Kamanghamangha, Tagapayo, Makapangyarihang Dios, Walang hanggang Ama, Pangulo ng Kapayapaan.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- מִשְׂרָהmisrâhempire
- פֶּלֶאpeleʼa miracle
- שְׁכֶםshᵉkemthe neck (between the shoulders) as the place of burdens; figuratively, the spur of ahill
- עַדʻadproperly, a (peremptory) terminus, i.e. (by implication) duration, in the sense of advance
- יָעַץyâʻatsto advise; reflexively, to deliberate or resolve
- יֶלֶדyeledsomething born, i.e. a lad or offspring
- גִּבּוֹרgibbôwrpowerful; by implication, warrior, tyrant
- אֵלʼêlstrength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.