Isaias 8:7
Ngayon nga, narito, iniaahon ng Panginoon sa kanila ang tubig ng Ilog, malakas at marami, sa makatuwid baga'y ang hari sa Asiria at ang buo niyang kaluwalhatian: at siya'y aahon sa lahat niyang bangbang, at aapaw sa buo niyang baybayin:Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- אָפִיקʼâphîyqproperly, containing, i.e. a tube; also a bed or valley of astream; also a strong thing or
- עָצוּםʻâtsûwmpowerful (specifically, a paw); by implication, numerous
- נָהָרnâhâra stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosper
- אַשּׁוּרʼAshshûwrAshshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.
- כָּבוֹדkâbôwdproperly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Isa 17:12–13, Gen 6:17, Isa 7:20, Amo 9:5, Amo 8:8, Isa 7:17, Jer 46:7–8, Isa 59:19