Isaias 64:5
Iyong sinasalubong siya na nagagalak at gumagawa ng katuwiran, yaong nagsialaala sa iyo sa iyong mga daan: narito, ikaw ay napoot, at kami ay nagkasala: napasa kanila kaming malaong panahon; at maliligtas baga kami?Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- שׂוּשׂsûwsto be bright, i.e. cheerful
- קָצַףqâtsaphto crack off, i.e. (figuratively) burst out in rage
- פָּגַעpâgaʻto impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity
- צֶדֶקtsedeqthe right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Php 3:13–15, Heb 4:16, Act 10:35, Hos 11:8, Isa 26:8–9, Psa 25:10, Psa 112:1, Psa 90:7–9