Isaias 63:7
Aking babanggitin ang mga kagandahang-loob ng Panginoon, at ang mga kapurihan ng Panginoon, ayon sa lahat na ipinagkaloob ng Panginoon sa amin, at ang malaking kabutihan na kaniyang ginawa sa sangbahayan ni Israel na kaniyang ginawa sa kanila ayon sa kaniyang mga kaawaan, at ayon sa karamihan ng kaniyang mga kagandahang-loob.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- גָּמַלgâmalto treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to rip
- טוּבṭûwbgood (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the be
- רַחַםrachamcompassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implicati
- תְּהִלָּהtᵉhillâhlaudation; specifically (concretely) a hymn
- רֹבrôbabundance (in any respect)
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- חֵסֵדchêçêdkindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.