Isaias 62:4
Hindi ka na tatawagin pang Pinabayaan; hindi na rin tatawagin pa ang iyong lupain na Giba: kundi ikaw ay tatawaging Hephzi-bah, at ang iyong lupain ay Beulah: sapagka't ang Panginoon ay nalulugod sa iyo, at ang iyong lupain ay tatangkilikin.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- חֶפְצִי בָּהּChephtsîy bâhhCheptsi-bah, a fanciful name for Palestine
- בָּעַלbâʻalto be master; hence, to marry
- שְׁמָמָהshᵉmâmâhdevastation; figuratively, astonishment
- חָפֵץchâphêtsproperly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to b
- עָזַבʻâzabto loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Zep 3:17, Hos 2:19–20, Isa 62:12, Isa 54:5–7, Jer 32:41, 1Pe 2:10, Isa 61:10, Psa 149:4