Isaias 5:9
Sa aking mga pakinig ay sinasabi ng Panginoon ng mga hukbo, Sa katotohana'y maraming bahay ang magigiba, malalaki at magaganda, na walang mananahan.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- שַׁמָּהshammâhruin; by implication, consternation
- לֹאlôʼnot (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- אֹזֶןʼôzenbroadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
- צָבָאtsâbâʼa mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); b
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.