Isaias 40:3
Ang tinig ng isang sumisigaw, Ihanda ninyo sa ilang ang daan ng Panginoon pantayin ninyo sa ilang ang lansangan para sa ating Dios.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- יָשַׁרyâsharto be straight or even; figuratively, to be (causatively, to make) right, pleasant, prospe
- מְסִלָּהmᵉçillâha thoroughfare (as turnpiked), literally or figuratively; specifically a viaduct, a stairc
- עֲרָבָהʻărâbâha desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jorda
- פָּנָהpânâhto turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
- מִדְבָּרmidbâra pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also spe
- קוֹלqôwla voice or sound
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Mal 3:1, Mrk 1:2–5, Jhn 1:23, Mat 3:1–3, Luk 1:16–17, Luk 1:76–77, Mal 4:5–6, Isa 57:14