Isaias 33:8
Ang mga lansangan ay sira, ang palalakad na tao ay naglilikat: kaniyang sinira ang tipan, kaniyang hinamak ang mga bayan, hindi niya pinakukundanganan ang kapuwa tao.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- מְסִלָּהmᵉçillâha thoroughfare (as turnpiked), literally or figuratively; specifically a viaduct, a stairc
- פָּרַרpârarto break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate
- אֹרַחʼôracha well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan
- שָׁבַתshâbathto repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurativ
- מָאַסmâʼaçto spurn; also (intransitively) to disappear
- שָׁמֵםshâmêmto stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usu
- חָשַׁבchâshabproperly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (generally) to fabricat
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Jdg 5:6, Isa 35:8, 2Ki 18:20–21, Isa 10:9–11, Isa 36:1, Lam 1:4, 1Sa 17:26, Isa 10:13–14