Isaias 18:4
Sapagka't ganito ang sinabi ng Panginoon sa akin, Ako'y tatahimik, at aking mamasdan mula sa aking dakong tahanan, gaya ng malinaw na init sa sikat ng araw, gaya ng ulap na hamog sa init ng pagaani.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- צַחtsachdazzling, i.e. sunny, bright, (figuratively) evident
- חֹםchômheat
- מָכוֹןmâkôwnproperly, a fixture, i.e. a basis; generally a place, especially as an abode
- כֹּהkôhproperly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (
- טַלṭaldew (as covering vegetation)
- עָבʻâbproperly, an envelope, i.e. darkness (or density, 2 Chronicles 4:17); specifically, a (scu
- שָׁקַטshâqaṭto repose (usually figurative)
- נָבַטnâbaṭto scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.