Hosea 4:3
Kaya't ang lupain ay tatangis, at bawa't tumatahan doon ay manglulupaypay, kasama ng mga hayop sa parang at ng mga ibon sa himpapawid; oo, ang mga isda rin naman sa dagat ay mangahuhuli.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- אָמַלʼâmalto droop; by implication to be sick, to mourn
- דָּגdâga fish (often used collectively)
- אָבַלʼâbalto bewail
- עוֹףʻôwpha bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Zep 1:3, Nam 1:4, Isa 24:4–12, Jer 12:4, Ezk 38:20, Amo 5:16, Jer 4:27–28, Isa 33:9