Mga Hebreo 8:6
Datapuwa't ngayo'y kinamtan niya ang ministeriong lalong marangal, palibhasa'y siya nama'y tagapamagitan sa isang tipang lalong magaling, na inilagda sa lalong mabubuting pangako.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- νομοθετέωnomothetéōto legislate, i.e. (passively) to have (the Mosaic) enactments injoined, be sanctioned (by
- διάφοροςdiáphorosvarying; also surpassing
- λειτουργίαleitourgíapublic function (as priest ("liturgy") or almsgiver)
- μεσίτηςmesítēsa go-between, i.e. (simply) an internunciator, or (by implication) a reconciler (intercess
- τυγχάνωtynchánōakin to the base of G5088 (τίκτω) through the idea of effecting; properly, to affect; or (
- κρείττωνkreíttōnstronger, i.e. (figuratively) better, i.e. nobler
- νυνίnyníjust now
- διαθήκηdiathḗkēproperly, a disposition, i.e. (specially) a contract (especially a devisory will)
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Heb 7:22, Gal 3:16–21, Heb 12:24, 2Pe 1:4, Luk 22:20, 2Co 3:6–11, Rom 9:4, Tit 1:2