Genesis 9:13
Ang aking bahaghari ay inilalagay ko sa alapaap, at siyang magiging tanda ng tipan ko at ng lupa.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- קֶשֶׁתqeshetha bow, forshooting (hence, figuratively, strength) or the iris
- אוֹתʼôwtha signal (literally or figuratively), as aflag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence,
- עָנָןʻânâna cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.