Genesis 7:23
At nilipol ang bawa't may buhay na nasa ibabaw ng lupa, ang tao at gayon din ang hayop, at ang mga umuusad at ang mga ibon sa himpapawid; at sila'y nalipol sa lupa: at ang natira lamang, ay si Noe at ang mga kasama niya sa sasakyan.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- יְקוּםyᵉqûwmproperly, standing (extant), i.e. by implication, a living thing
- רֶמֶשׂremesa reptile or any other rapidly moving animal
- אַךְʼaka particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
- מָחָהmâchâhproperly, to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e
- נֹחַNôachNoach, the patriarch of the flood
- עוֹףʻôwpha bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
- אֲשֶׁרʼăsherwho, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, i
- שָׁאַרshâʼarproperly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
2Pe 2:5, 1Pe 3:20, Heb 11:7, Luk 17:26–27, 2Pe 3:6, Mat 24:37–39, Mal 3:17–18, Gen 7:21–22