Genesis 46:29
At inihanda ni Jose ang kaniyang karro, at sumampang sinalubong si Israel na kaniyang ama sa Gosen; at siya'y humarap sa kaniya, at yumakap sa kaniyang leeg, at umiyak sa kaniyang leeg na matagal.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- גֹּשֶׁןGôshenGoshen, the residence of the Israelites in Egypt; also a place in Palestine
- צַוָּארtsavvâʼrthe back of the neck (as that on which burdens are bound)
- מֶרְכָּבָהmerkâbâha chariot
- אָסַרʼâçarto yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
- בָּכָהbâkâhto weep; generally to bemoan
- קִרְאָהqirʼâhan encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
- יוֹסֵףYôwçêphJoseph, the name of seven Israelites
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.