Genesis 45:18
At dalhin ninyo ang inyong ama at ang inyong mga sangbahayan, at pumarito kayo sa akin: at aking ibibigay sa inyo ang pinakamabuti sa lupain ng Egipto, at kakanin ninyo ang katabaan ng lupain.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- טוּבṭûwbgood (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the be
- חֶלֶבchelebfat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.