Genesis 44:1
At kaniyang iniutos sa katiwala ng kaniyang bahay, na sinasabi, Punuin mo ng mga pagkain ang mga bayong ng mga lalaking ito, kung gaano ang kanilang madadala: at ilagay mo ang salapi ng bawa't isa sa labi ng kanikaniyang bayong.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- אַמְתַּחַתʼamtachathproperly, something expansive, i.e. a bag
- אֹכֶלʼôkelfood
- אֲשֶׁרʼăsherwho, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, i
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.