Genesis 40:13
Sa loob ng tatlong araw ay ititindig ni Faraon ang iyong ulo, at isasauli ka sa iyong katungkulan: at ibibigay mo ang saro ni Faraon sa kaniyang kamay, na gaya ng karaniwang ginagawa mong dati ng ikaw ay kaniyang katiwala.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- כֵּןkêna stand, i.e. pedestal or station
- עוֹדʻôwdproperly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), a
- כּוֹסkôwça cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird
- רִאשׁוֹןriʼshôwnfirst, in place, time or rank (as adjective or noun)
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
- שָׁלוֹשׁshâlôwshthree; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.