Genesis 4:25
At nakilalang muli ni Adam ang kaniyang asawa; at nanganak ng isang lalake, at tinawag ang kaniyang pangalan na Set; sapagka't aniya'y binigyan ako ng Dios ng ibang anak na kahalili ni Abel; sapagka't siya'y pinatay ni Cain.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Kwa maneno gani
- הֶבֶלHebelHebel, the son of Adam
- שֵׁתShêthSheth, third son of Adam
- קַיִןQayinKajin, the name of the first child, also of a place in Palestine, and of an Oriental tribe
- תַּחַתtachaththe bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix undern
- עוֹדʻôwdproperly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), a
- כִּיkîy(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often la
- שִׁיתshîythto place (in a very wide application)
- אַחֵרʼachêrproperly, hinder; generally, next, other, etc.
+maneno 9 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.