Genesis 37:22
At sinabi ni Ruben sa kanila, Huwag kayong magbubo ng dugo; itapon ninyo sa balong ito na nasa ilang, datapuwa't huwag ninyong pagbuhatan ng kamay; upang iligtas sa kanilang kamay ng mapabalik sa kaniyang ama.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- בּוֹרbôwra pit hole (especially one used as a cistern or a prison)
- רְאוּבֵןRᵉʼûwbênReuben, a son of Jacob
- שָׁפַךְshâphakto spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also
- שָׁלַךְshâlakto throw out, down or away (literally or figuratively)
- נָצַלnâtsalto snatch away, whether in a good or a bad sense
- מִדְבָּרmidbâra pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also spe
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.