Genesis 35:16
At sila'y naglakbay mula sa Bethel; at may kalayuan pa upang dumating sa Ephrata: at nagdamdam si Raquel, at siya'y naghihirap sa panganganak.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- כִּבְרָהkibrâhproperly, length, i.e. a measure (of uncertain dimension)
- אֶפְרָתʼEphrâthEphrath, another name for Bethlehem;
- עוֹדʻôwdproperly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), a
- קָשָׁהqâshâhproperly, to be dense, i.e. tough or severe (in various applications)
- רָחֵלRâchêlRachel, a wife of Jacob
- בֵּית־אֵלBêyth-ʼÊlBeth-El, a place in Palestine
- נָסַעnâçaʻproperly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.