Genesis 35:1
At sinabi ng Dios kay Jacob, Tumindig ka, umahon ka sa Bethel, at tumahan ka roon; at gumawa ka roon ng isang dambana sa Dios na napakita sa iyo nang ikaw ay tumatakas mula sa harap ng iyong kapatid na si Esau.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- בֵּית־אֵלBêyth-ʼÊlBeth-El, a place in Palestine
- בָּרַחbârachto bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly
- עֵשָׂוʻÊsâvEsav, a son of Isaac, including his posterity
- אֵלʼêlstrength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
- מִזְבֵּחַmizbêachan altar
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.