Genesis 3:11
At sinabi niya, Sinong nagsabi sa iyong ikaw ay hubad? nakakain ka ba ng bunga ng punong kahoy, na iniutos ko sa iyong huwag mong kanin?Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Kwa maneno gani
- עֵירֹםʻêyrômnudity
- מִיmîywho? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often us
- בִּלְתִּיbiltîyproperly, a failure of, i.e. (used only as a negative particle, usually with a preposition
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.