Genesis 28:16
At nagising si Jacob sa kaniyang panaginip, at nagsabi, Tunay na ang Panginoon ay nasa dakong ito, at hindi ko nalalaman.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- יָקַץyâqatsto awake (intransitive)
- אָכֵןʼâkênfirmly; figuratively, surely; also (advers.) but
- שֵׁנָהshênâhsleep
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.