Ezekiel 39:10
Na anopa't sila'y hindi magsisikuha ng kahoy sa parang, o magsisiputol man ng anoman sa mga gubat; sapagka't kanilang sisilaban ang mga almas; at kanilang sasamsaman yaong nagsisamsam sa kanila, at nanakawan yaong nangagnakaw sa kanila, sabi ng Panginoong Dios.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- נֶשֶׁקnesheqmilitary equipment, i.e. (collectively) arms (offensive or defensive), or (concretely) an
- חָטַבchâṭabto chop or carve wood
- שָׁלַלshâlalto drop or strip; by implication, to plunder
- בָּזַזbâzazto plunder
- יַעַרyaʻara copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees)
- בָּעַרbâʻarto kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.