Exodo 8:9
At sinabi ni Moises kay Faraon, Magkaroon ka ng kaluwalhatiang ito sa akin: anong oras isasamo kita, at ang iyong mga lingkod, at ang iyong bayan, upang ang mga palaka ay malipol sa iyo at sa iyong mga bahay, at mangatira na lamang sa ilog?Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- מָתַיmâthayproperly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle pref
- פָּאַרpâʼarto gleam, i.e. (causatively) embellish; figuratively, to boast; also to explain (i.e. make
- צְפַרְדֵּעַtsᵉphardêaʻa marsh-leaper, i.e. frog
- עָתַרʻâtharto burn incense in worship, i.e. intercede (reciprocally, listen to prayer)
- שָׁאַרshâʼarproperly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.