Exodo 33:7
Kinaugalian nga ni Moises na dalhin ang tolda at itayo sa labas ng kampamento, na malayo sa kampamento at kaniyang tinawag iyon, Tabernakulo ng kapisanan. At nangyari na bawa't magsiyasat sa Panginoon ay lumalabas na pumaparoon sa tabernakulo ng kapisanan, na nasa labas ng kampamento.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Kwa maneno gani
- רָחַקrâchaqto widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (litera
- חוּץchûwtsproperly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
- מַחֲנֶהmachănehan encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or
- מוֹעֵדmôwʻêdproperly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventio
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- בָּקַשׁbâqashto search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to striv
- אֹהֶלʼôhela tent (as clearly conspicuous from a distance)
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Isa 55:6–7, Pro 15:29, Exo 29:42–43, Isa 59:2, 2Sa 21:1, Deu 4:29, Psa 27:8, Mat 7:7–8