Exodo 33:5
At sinabi ng Panginoon kay Moises, Sabihin mo sa mga anak ni Israel, Kayo'y isang bayang may matigas na ulo: kung ako'y sumampa sa gitna mo na sangdali, ay lilipulin kita: kaya't ngayo'y alisin mo ang iyong mga pahiyas sa iyo upang aking maalaman kung anong aking gagawin sa iyo.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Kwa maneno gani
- עֲדִיʻădîyfinery; generally an outfit; specifically, a headstall
- רֶגַעregaʻa wink (of the eyes), i.e. a very short space of time
- עֹרֶףʻôrephthe nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or
- קָשֶׁהqâshehsevere (in various applications)
- קֶרֶבqerebproperly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (esp
- כָּלָהkâlâhto end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete,
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
+maneno 8 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Num 16:21, Deu 8:2, Psa 139:23, Num 16:45–46, Exo 33:3–4, Job 34:20, Gen 22:12, Isa 22:12