Exodo 32:4
At kaniyang tinanggap sa kanilang kamay, at niyari sa pamamagitan ng isang buril, at ginawang isang guyang binubo, at kanilang sinabi, Ang mga ito ang maging iyong mga dios, Oh Israel, na nagsampa sa iyo mula sa lupain ng Egipto.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Lini
Nani
Kwa maneno gani
- חֶרֶטchereṭa chisel or graver; also a style forwriting
- מַסֵּכָהmaççêkâhproperly, a pouring over, i.e. fusion of metal (especially a cast image); by implication,
- עֵגֶלʻêgela (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e. a steer)
- צוּרtsûwrto cramp, i.e. confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hos
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Neh 9:18, Act 7:41, Deu 9:16, 1Ki 12:28, Exo 32:8, Isa 44:9–10, Hos 13:2, Rom 1:21–23