Exodo 32:29
At sinabi ni Moises, Italaga ninyo ang inyong sarili ngayon sa Panginoon, oo, bawa't lalake laban sa kaniyang anak na lalake, at laban sa kaniyang kapatid na lalake, upang kaniyang ipagkaloob sa inyo ang pagpapala sa araw na ito.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Kwa maneno gani
- כִּיkîy(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often la
- בְּרָכָהBᵉrâkâhbenediction; by implication prosperity
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Num 25:11–13, Zec 13:3, Mat 10:37, Deu 13:6–11, Pro 21:3, Jol 2:12–14, Deu 33:9–10, 1Sa 15:18–22