Exodo 22:8
Kung hindi masumpungan ang magnanakaw, ay lalapit ang may-ari ng bahay sa Dios, upang maalaman kung hindi niya pinakialaman ang pag-aari ng kaniyang kapuwa.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- גַּנָּבgannâba stealer
- לֹאlôʼnot (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- בַּעַלbaʻala master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modif
- רֵעַrêaʻan associate (more or less close)
- קָרַבqârabto approach (causatively, bring near) for whatever purpose
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Exo 22:28, Exo 21:6, Deu 16:18, Deu 19:17–18, 1Ch 23:4, Exo 22:9, Psa 82:1, Deu 17:8–9