Exodo 19:2
At nang sila'y umalis sa Rephidim, at dumating sa ilang ng Sinai, ay humantong sila sa ilang; at doo'y humantong ang Israel sa harap ng bundok.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- רְפִידִיםRᵉphîydîymRephidim, a place in the Desert
- סִינַיÇîynaySinai, mountain of Arabia
- חָנָהchânâhproperly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specif
- נָסַעnâçaʻproperly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney
- מִדְבָּרmidbâra pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also spe
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.