Exodo 13:15
At nangyari, nang magmatigas si Faraon na hindi kami tulutang yumaon, ay pinatay ng Panginoon ang lahat ng mga panganay sa lupain ng Egipto, ang panganay ng tao at gayon din ang panganay ng hayop: kaya't aking inihahain sa Panginoon ang lahat ng nagbubukas ng bahay-bata na mga lalake; nguni't lahat ng panganay ng aking anak ay aking tinutubos.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- פֶּטֶרpeṭera fissure, i.e. (concretely) firstling (as opening the matrix)
- רֶחֶםrechemthe womb
- קָשָׁהqâshâhproperly, to be dense, i.e. tough or severe (in various applications)
- זָכָרzâkârproperly, remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex)
- בְּכוֹרbᵉkôwrfirstborn; hence, chief
- זָבַחzâbachto slaughter an animal (usually in sacrifice)
- הָרַגhâragto smite with deadly intent
- בְּהֵמָהbᵉhêmâhproperly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.