Ester 8:9
Nang magkagayo'y tinawag ang mga kalihim ng hari ng panahong yaon, sa ikatlong buwan, na siyang buwan ng Sivan, nang ikadalawang pu't tatlo niyaon; at nasulat ayon sa lahat na iniutos ni Mardocheo sa mga Judio at sa mga satrapa, at sa mga tagapamahala at mga prinsipe ng mga lalawigan na nandoon mula sa India hanggang sa Etiopia, na isang daan at dalawang pu't pitong lalawigan, sa bawa't lalawigan ayon sa sulat niyaon, at sa bawa't bayan ayon sa wika nila, at sa mga Judio ayon sa sulat nila, at ayon sa wika nila.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- סִיוָןÇîyvânSivan, the third Hebrew month
- הֹדוּHôdûwHodu (i.e. Hindustan)
- אֲחַשְׁדַּרְפַּןʼăchashdarpana satrap or governorof amain province (of Persia)
- כָּתָבkâthâbsomething written, i.e. a writing, record or book
- כּוּשׁKûwshCush (or Ethiopia), the name of a son of Ham, and of his territory; also of an Israelite
- פֶּחָהpechâha prefect (of a city or small district)
- מְדִינָהmᵉdîynâhproperly, a judgeship, i.e. jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge)
- מׇרְדְּכַיMordᵉkayMordecai, an Israelite
+maneno 16 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Est 1:22, Est 1:1, Dan 6:1, 2Ki 18:26, Est 3:12–13, Dan 4:1, 1Co 14:9–11