Deuteronomio 9:5
Hindi dahil sa iyong katuwiran o dahil sa pagtatapat ng iyong loob ay iyong pinapasok upang ariin ang kanilang lupain: kundi dahil sa kasamaan ng mga bansang ito ay pinalalayas sila ng Panginoong Dios sa harap mo, at upang kaniyang papagtibayin ang salita na isinumpa ng Panginoon sa iyong mga magulang kay Abraham, kay Isaac, at kay Jacob.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- יֹשֶׁרyôsherthe right
- רִשְׁעָהrishʻâhwrong (especially moral)
- יִצְחָקYitschâqJitschak (or Isaac), son of Abraham
- צְדָקָהtsᵉdâqâhrightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue)
- אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham, the later name of Abram
- שָׁבַעshâbaʻto seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
- יָרַשׁyârashto occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
+maneno 9 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.