Deuteronomio 5:22
Ang mga salitang ito ay sinalita ng Panginoon sa buong kapisanan ninyo sa bundok mula sa gitna ng apoy, sa ulap, at sa salisalimuot na kadiliman, ng malakas na tinig: at hindi na niya dinagdagan pa. At kaniyang isinulat sa dalawang tapyas na bato, at ibinigay sa akin.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- עֲרָפֶלʻărâphelgloom (as of a lowering sky)
- לוּחַlûwachprobably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal
- עָנָןʻânâna cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud
- קָהָלqâhâlassemblage (usually concretely)
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- כָּתַבkâthabto grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
- אֶבֶןʼebena stone
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
+maneno 8 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Exo 31:18, Exo 24:12, Deu 5:4, Deu 4:12–15, Deu 4:36, Exo 19:18–19