Deuteronomio 33:29
Maginhawa ka, Oh Israel: Sino ang gaya mo, bayang iniligtas ng Panginoon, Ng kalasag na iyong tulong, At siyang tabak ng iyong karangalan! At ang iyong mga kaaway ay susuko sa iyo: At ikaw ay tutungtong sa kanilang mga matataas na dako.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- גַּאֲוָהgaʼăvâharrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament
- כָּחַשׁkâchashto be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe)
- עֵזֶרʻêzeraid
- אֶשֶׁרʼesherhappiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!
- מָגֵןmâgêna shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide o
- דָּרַךְdârakto tread; by implication, to walk; also to string abow (by treading on it in bending)
- יָשַׁעyâshaʻproperly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free
- אֹיֵבʼôyêbhating; an adversary
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Isa 45:17, Isa 12:2, Deu 4:7–8, Psa 115:9–11, 2Sa 7:23, Num 23:20–24, Gen 15:1, Isa 34:5–6