Deuteronomio 32:21
Kinilos nila ako sa paninibugho doon sa hindi Dios; Kanilang minungkahi ako sa galit sa kanilang mga walang kabuluhan: At akin silang kikilusin sa paninibugho sa mga hindi bayan: Aking ipamumungkahi sila sa galit, sa pamamagitan ng isang mangmang na bansa.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- נָבָלnâbâlstupid; wicked (especially impious)
- קָנָאqânâʼto be (causatively, make) zealous, i.e. (in a bad sense) jealous or envious
- כַּעַסkaʻaçto trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant
- הֶבֶלhebelemptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as
- לֹאlôʼnot (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- אֵלʼêlstrength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.