Deuteronomio 3:13
At ang labis ng Galaad, at ang buong Basan, na kaharian ni Og, ay aking ibinigay sa kalahating lipi ni Manases; ang buong lupain ng Argob, sa makatuwid baga'y ang buong Basan. (Siya ring tinatawag na lupain ng mga Rephaim.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- אַרְגֹּבʼArgôbArgob, a district of Palestine
- עוֹגʻÔwgOg, a king of Bashan
- הוּאhûwʼhe (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, o
- בָּשָׁןBâshânBashan (often with the article), a region East of the Jordan
- חֶבֶלchebela rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritanc
- יֶתֶרyetherproperly, an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a
- חֵצִיchêtsîythe half or middle
- מַמְלָכָהmamlâkâhdominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.