Deuteronomio 29:9
Ganapin nga ninyo ang mga salita ng tipang ito, at inyong gawin, upang kayo'y guminhawa sa lahat ng inyong ginagawa.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- שָׂכַלsâkalto be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.