Deuteronomio 28:63
At mangyayari, na kung paanong ang Panginoon ay nagagalak sa inyo na gawin kayong mabuti at paramihin kayo: ay gayon magagalak ang Panginoon sa inyo na ipalipol kayo, at ibuwal kayo; at kayo'y palalayasin sa lupa na inyong pinapasok upang ariin.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- נָסַחnâçachto tear away
- שׂוּשׂsûwsto be bright, i.e. cheerful
- שָׁמַדshâmadto desolate
- יָטַבyâṭabto be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successf
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.