Deuteronomio 28:22
Sasalutin ka ng Panginoon ng sakit na tuyo, at ng lagnat, at ng pamamaga, at ng nagaapoy na init, at ng tabak, at ng salot ng hangin, at ng sakit sa pagani; at kanilang hahabulin ka hanggang sa ikaw ay malipol.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- דַּלֶּקֶתdalleqetha burning fever
- חַרְחֻרcharchurfever (as hot)
- קַדַּחַתqaddachathinflammation, i.e. febrile disease
- שַׁחֶפֶתshachephethemaciation
- יֵרָקוֹןyêrâqôwnpaleness, whether of persons (from fright), or of plants (from drought)
- שְׁדֵפָהshᵉdêphâhblight
- רָדַףrâdaphto run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by)
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.