Deuteronomio 18:4
Ang mga unang bunga ng iyong trigo, ng iyong alak, at ng iyong langis, at ang unang balahibo ng iyong mga tupa, ay ibibigay mo sa kaniya.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- גֵּזgêza fleece (as shorn); also mown grass
- יִצְהָרyitshâroil (as producing light); figuratively, anointing
- תִּירוֹשׁtîyrôwshmust or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine
- דָּגָןdâgânproperly, increase, i.e. grain
- רֵאשִׁיתrêʼshîyththe first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit)
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
2Ch 31:4–10, Exo 23:19, Neh 12:44–47, Exo 22:29, Lev 23:10, Lev 23:17, Num 18:12–24, Deu 26:9–10