Deuteronomio 17:8
Kung magkakaroon ng totoong mahirap na bagay sa iyo sa paghatol, na dugo't dugo, usap at usap, at bugbog at bugbog, na bagay na pagkakaalit sa loob ng iyong mga pintuang-daan, ikaw nga'y titindig at sasampa sa dakong pipiliin ng Panginoon mong Dios;Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- דִּיןdîynjudgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by implication also strife
- רִיבrîyba contest (personal or legal)
- פָּלָאpâlâʼproperly, perhaps to separate, i.e. distinguish (literally or figuratively); by implicatio
- נֶגַעnegaʻa blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous per
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.